Una donna inglese ha vissuto una specie di incubo per due giorni, con la sua auto inseguita costantemente da oltre 20.000 api. Inutili i tentativi di seminare gli insetti: dopo poco che aveva parcheggiato, le api ricomparivano. Inutili anche i primi tentativi di chiamare degli apicoltori, che sono riusciti a portar via una parte delle api, ma molte continuavano a riapparire ad inseguire l’auto della donna.
Tutto era iniziato in una giornata apparentemente normale: la sessantacinquenne Carol Howarth era andata a fare shopping nella cittadina di Haverfordwest, in Galles, parcheggiando la macchina in centro. Quando è tornata a prendere l’auto, questa era coperta di api. La donna ha chiamato la polizia, che ha inviato degli apicoltori ed una guardia forestale a prelevare le api. Tutto sembrava risolto.